Arabic grammar question

Q: In arabic falaan into fa'ala is the rule then  why muannas of kaslanun is kaslanatun (with ta mudawwara)?

A: There are two sighas (scales) for the muannas of fa'laan, fa'laanatun as well as fa'laa.

اما الألف والنون الزائدتان إن كانتا في اسم فشرطه أن يكون علما كعمران وعثمان فسعدان اسم نبتٍ منصرفٌ لعدم العلمية وان كانتا في صفة فشرطه ان لا يكون مؤنثه على فعلانة كسكران فندمان منصرف لوجود ندمانة (رواية النحو شرح هداية النحو 31)

Answered by:

Mufti Zakaria Makada

Checked & Approved:

Mufti Ebrahim Salejee (Isipingo Beach)