Witr and Nawaafil

Thana and durood in nafil Salaah

Q:

  1. Could you please provide a hadith with translation  which proves that Prophet Sallalahu alaihe wasalaam recited durood and duaa in the first Qaidah of sunnat e ghair muakkadah salaah &  Sana in the third rakaah of sunnat e ghair muakkadah salaah as what the Fuqaha mention that the above method  is afdhal?
  2. Is there a hadith which proves that Prophet Sallalahu alaihe wasalaam didn't recite durood and duaa in the first Qaidah of sunnat e ghair muakkadah salaah &  Sana in the third rakaah of sunnat e ghair muakkadah salaah?