Salaah

Musaafir staying in one place for weeks but travelling safr distance every weekend

Q:

1. If a person travels overseas for 5 weeks but every weekend he travels safr distance for sight seeing and returns to the hotel at night, will he be a musafir during those 5 weeks?

2. If he travels out of the area that his hotel is in but it is not safr distance, will he still be considered a musafir?

Meaning of Kalaamun naas when making dua in Salaah

Q: I am following Hanafi Fiqh.

1. In the current situation of Palestine, I have started reading Qunut e Nazila in Fajr prayer. I restrict myself with the Arabic dua from Quran and Hadith. However, I said one day, allahummansuril mujahideena fi filasteen (in Arabic). Would that be considered as Kalamun nas?

2. Secondly, could you please let me know about the guideline which will be easy for me to understand the Kalamun Nas discussed by the fuqaha. I have heard that if we are making dua in Arabic outside Quran and Hadith, it should not be in the classification of Kalamun Nas. However, this thing did not become clear so that's why I am refering to you.